high flow перевод

• 1. максимальный сток; объем максимального стока
  2. максимальный
  расход

• high:    1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
• flow:    1) течение, истечение; излияние Ex: a constant flow of water постоянное вытекание воды Ex: flow of gum камедетечение, гуммоз (у древесных и др. растений) Ex: flow of metal текучесть металла под давл
• high-flow pump:    насос высокой производительности; насос с большим расходом
• high-flow-rate well:    высокодебитная скважина
• high-speed digital flow:    высокоскоростной цифровой поток (2,048 Мбит/с)
• high-speed flow:    высокоскоростной поток
• high-speed gas flow:    высокоскоростное течение газа
• high-velocity bypass flow:    высокоскоростное байпасное течение
• high flow rate condensate polishing:    высокоскоростная конденсатоочистка
• high-flow-rate coolant system:    система с высокой скоростью потока СОЖ
• high-pressure flow-metering gage:    = high-pressure pneumatic gageротаметрический длиномер, измерительный прибор высокого давления, пневматический измерительный прибор высокого давления
• high-rate down-flow filter:    высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием (для обработки воды при заводнении)
• flow in:    1) впадать (о реке)2) стекаться, притекать Ex: contributions were flowing in поступало много пожертвований
• flow-in:    расход бурового раствора (буровой параметр)
• as high as:    мат. до (обычно перед цифрами)

• Very low head loss with high flows.
  Очень низкая потеря напора прибольшом расходе.
• The combination of pump and piston metering enables high flow rates.
  При этом благодаря сочетанию дозирующих насосов и поршней возможна обработка больших насосов материала.
• The rotor must be able to compress the forage even with a high flow.
  Ротор при высокой производительности должен идеально уплотнить массу.
• Long distances and high flow rates lead to a decrease of the gas pressure.
  Большие расстояния понижают давление биогаза в трубе.
• The turbine provides a very high flow and the leak compensation works exceptionally well.
  Турбина обеспечивает высокую скорость потока, а утечка компенсируется очень эффективно.
• This reveals the great need for a high flow geocomposite layer for gas venting design.
  Все это подтверждает необходимость использования слоя с высоким гидравлическим расходом для дренажа биогаза.
• WITT gas mixers are known for easy handling, infinitely variable mixture settings and high flow rates.
  Газосмесители WITT характеризуются простотой управления, бесступенчатой настройкой газовой смеси и высокой производительностью.
• New pressure regulating valve with pneumatic control for very high flow rate. Suitable for multiple gun use.
  Новый регулировочный клапан с пневмоуправлением для высокого расхода воды.
• This pilot-unit of novel technology adds two advanced electronic circuitries to two reliable fast high flow valves.
  Данная клапанная коробка добавляет две передовые электросхемы к двум надёжным высокоскоростным клапанам.
• The company announced earlier that it "encountered a high flow rate of oil and gas" at the well.
  Ранее компания сообщала о сильном притоке нефти и газа на этой скважине.